ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

Gaurko eguna oso polita eta berezia izan da. Goiza, urtero bezala IGE-k prestatzen duen zozketarekin hasi dugu. Aurten  Aimar Prieto (LH5) eta Dayla Irala (HH5) izan dira irabazleak. ZORIONAK!

El día de hoy ha sido muy bonito y especial. La mañana la hemos comenzado con el sorteo que prepara la AMPA todos los años. Este año los ganadores han sido Aimar Prieto (LH5) y Dayla Irala (HH5). ZORIONAK!

Gero Olentzero eta Mari Domingiren bisita izan dugu. Abestu egin diegu eta beraiek gelaz-gela opariak banatu dituzte.

Después hemos  tenido la visita de Olentzero y Mari Domingi. Les hemos cantado y ellos han repartido los regalos que han traído para nuestro alumnado.

IGE-ko partaideek txokolatea banatu dute gelaz-gela. ESKERRIK ASKO!

Las voluntarias de la AMPA han repartido chocolate. ESKERRIK ASKO!

                                      

Gurasoentzako prestatutako ekitaldia primeran atera da!

El festival organizado para las familias ha salido genial!

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON! OPOR ZORIONTSUAK IZAN DITZAZUELA!

FELICIDADES Y FELIZ AÑO NUEVO! QUE TENGAIS UNAS FELICES VACACIONES!

GAUR HH5EKO IKASLEAK IZENADUBAN!

Gaur gure HH5eko ikasleak Olentzero eta Mari Domingiren etxean egon dira. Eskutitza  Olentzero eta Mari Domingiri emateaz gain, Euskal Mitologiako pertsonaiekin disfrutatzeko aukera izan dute. Fantasiaz eta magiaz betetako eguna!

Hoy nuestro alumnado de HH5 ha estado en casa de Olentzero y Mari Domingi. Han tenido la oportunidad de entregarles la carta y de disfrutar con los personajes de la Mitología Vasca.

¡Un día lleno de fantasía y magia!

                                 

GAUR NAGUSIEN EGOITZARA URTEROKO BISITA!

Gaur, urtero bezala, Haur Hezkuntzako ikasleak gabon kantak abestera joan dira Nagusien egoitzara. Txokolatea jateko aukera ere izan dute.

Hoy, como todos los años,el alumnado de Educación Infantil han acudido a la residencia de los mayores a cantar villancicos. También han podido comer chocolate.

   

LH5 ETA LH6 BIDE HEZIKETA SAIOA IZAN DUTE!

 Gaur LH5 eta LH6 ko ikasleek Bide Heziketako saioa izan dute Udaltzaingoaren eskutik. Primeran pasa dute eta asko ikasi dute.

Hoy los alumnos de LH5 y LH6 han tenido una sesión de Educación Vial a cargo de la Policía Municipal. Se lo han pasado en grande y han aprendido mucho.

URDINTXOREKIN BATERA EUSKARA EGUNA OSPATZEN!

Gaur, abenduak 3, Nazioarteko Euskararen eguna ospatu dugu eskolan.

Urdintxo osatzeko puzleko piezak topatu ditugu eta puzlea osatu dugu.

Hoy, 3 de diciembre, hemos celebrado el Día Internacional del Euskera en la escuela.

Hemos encontrado piezas del puzzle y hemos completado el puzzle.

Gero hamaiketarako txistorra pintxoak jan ditugu eta urdintxoren txapa egin dugu. Oso egun polita izan da!

Luego para las once hemos comido pintxos de txistorra y hemos hecho la chapa de Urdintxo. ¡Ha sido un día muy bonito!

Patioan denok batera "Gure lema" eta "Eskolako abestia" abestu dugu.

En el patio hemos cantado todos juntos "Gure lema" y la canción de la escuela.